एक जिम वर्कआउट के दौरान गर्दन के दर्द का अनुभव करने के बाद, एक युवा महिला जिसने उसकी गर्दन में “दरार” महसूस करने की सूचना दी, जो कायरोप्रैक्टिक उपचार के बाद मर गई, एक पूछताछ ने सुना। सितंबर 2021 में एक जिम सत्र के दौरान उसकी गर्दन को घायल करने के बाद, 29 वर्षीय जोआना कोवेल्स्की ने एक अस्पताल की प्रक्रिया को अस्वीकार कर दिया और वैकल्पिक उपचारों पर शोध करने के बाद कायरोप्रैक्टिक थेरेपी का विकल्प चुना। यह माना जाता है कि वह जिम की चोट के समय एक धमनी विच्छेदन का सामना करना पड़ा, टाइम्स सूचना दी।
तीव्र धमनी विघटन से पीड़ित होने के एक महीने से भी कम समय के बाद, सुश्री कोवेल्स्की को एक कायरोप्रैक्टिक गर्दन समायोजन के बाद एक ही क्षेत्र में आगे के आँसू का अनुभव किया गया है।
एक पूछताछ से पता चला कि सुश्री कोवेल्स्की के पास एक अनियंत्रित संयोजी ऊतक विकार था, जिसने उसे धमनी के अस्तर में धमनी विघटन-दुर्लभ लेकिन संभावित रूप से घातक आँसू के लिए अधिक असुरक्षित बना दिया। उसके पास माइग्रेन और संयुक्त हाइपरमोबिलिटी मुद्दों का इतिहास भी था।
गेट्सहेड और साउथ टाइनसाइड के सहायक कोरोनर लीला बेनेयोन्स ने निष्कर्ष निकाला कि 19 अक्टूबर, 2021 को सुश्री कोवेल्स्की की मृत्यु “स्वाभाविक रूप से होने वाली चिकित्सा घटना के बाद कायरोप्रैक्टिक उपचार के परिणामों के संयोजन के कारण हुई थी।”
शुक्रवार को अपने निष्कर्षों को प्रकाशित करते हुए, कोरोनर ने सिफारिश की कि जनरल कायरोप्रैक्टिक काउंसिल उपचार से पहले एक मरीज के चिकित्सा इतिहास की समीक्षा करने के लिए कायरोप्रैक्टर्स की आवश्यकता वाले दिशानिर्देशों का परिचय देती है।
कायरोप्रैक्टिक उपचार अस्पताल का दौरा किया
सुश्री कोवेल्स्की शुरू में उसकी गर्दन में दरार सुनने के बाद अस्पताल गई थी। एक सीटी स्कैन किया गया था, और डॉक्टरों ने उसे एक संभावित रक्तस्राव से शासन करने के लिए एक काठ का पंचर से गुजरने की सलाह दी। हालांकि, उसने चिकित्सा सलाह के खिलाफ खुद को छुट्टी दे दी और इसके बजाय दर्द से राहत के लिए एक हाड वैद्य से इलाज मांगा।
पूछताछ ने सुना कि उसने चिरोप्रेक्टर को अपने हालिया अस्पताल की यात्रा और सीटी स्कैन के बारे में सूचित किया, लेकिन कायरोप्रैक्टर ने उपचार के साथ आगे बढ़ने से पहले किसी भी मेडिकल रिकॉर्ड का अनुरोध नहीं किया।
चार हफ्तों में, सुश्री कोवेल्स्की ने कई कायरोप्रैक्टिक सत्रों से गुजरा। 16 अक्टूबर, 2021 को एक नियुक्ति के दौरान, उसने अचानक अपने दाहिने हाथ और पैर में गंभीर चक्कर आना, दोहरी दृष्टि और झुनझुनी का अनुभव किया। उसे बोलने में भी कठिनाई हुई।
कायरोप्रैक्टर ने उसे चिकित्सा ध्यान देने की सलाह दी, लेकिन वह तुरंत अस्पताल नहीं गई। उस दिन बाद में, पैरामेडिक्स ने घर पर उसका इलाज किया और, यह बताने के बाद कि चक्कर और माइग्रेन कायरोप्रैक्टिक समायोजन के बाद आम थे, उसे माइग्रेन का निदान किया।
पूछताछ में कहा गया था कि उपस्थित चिकित्सा पेशेवर “इस बात से अवगत नहीं था कि स्ट्रोक के लक्षण कभी -कभी अस्थायी रूप से कम हो सकते हैं।” सुश्री कोवेल्स्की को अंततः गेट्सहेड के क्वीन एलिजाबेथ अस्पताल ले जाया गया, जहां तीन दिन बाद उनकी मृत्यु हो गई।
कोरोनर भविष्य की मौत की रिपोर्ट की रोकथाम जारी करता है
कोरोनर ने औपचारिक रूप से सुश्री कोवेल्स्की की मृत्यु को अस्पताल की मृत्यु के रूप में दर्ज किया, लेकिन उत्तर पूर्व एम्बुलेंस सेवा और जनरल कायरोप्रैक्टिक काउंसिल को भविष्य की मौत की रिपोर्ट की रोकथाम जारी की।
बेनियोन्स ने चिंता व्यक्त की कि कायरोप्रैक्टोर ने उपचार से पहले सुश्री कोवेल्स्की के मेडिकल रिकॉर्ड को प्राप्त करने पर विचार नहीं किया था, बावजूद इसके हाल ही में अस्पताल की यात्रा और चिकित्सा जांच के बारे में जानने के बावजूद।
उन्होंने कहा कि ब्रिटिश कायरोप्रैक्टिक एसोसिएशन से एक अद्यतन सहमति फॉर्म में मूल्यांकन से पहले मेडिकल रिकॉर्ड का अनुरोध करने के लिए कायरोप्रैक्टर्स के लिए एक संकेत का अभाव था।
कोरोनर ने कहा, “मुझे चिंता है कि मेडिकल रिकॉर्ड प्राप्त करने के लिए विचार हमेशा मूल्यांकन से पहले दिया जाना चाहिए, विशेष रूप से जहां हालिया चिकित्सा उपचार या जांच की गई है,” कोरोनर ने कहा।
शामिल संगठनों के पास कोरोनर की सिफारिशों का जवाब देने के लिए 56 दिन हैं।
