MAE SOT, थाईलैंड – भागने वाले लोगों के लिए म्यांमार में संघर्षचोटें अक्सर सिर्फ शारीरिक से अधिक होती हैं।
चार साल बाद सैन्य तख्तापलट यह एक पीस सिविल वॉर में रूपांतरित हो गया है, विशेषज्ञों का कहना है कि दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र में एक बढ़ता हुआ मानसिक स्वास्थ्य संकट है, इससे भी बदतर हो गया नागरिकों के खिलाफ जंटा का अत्याचार और एक मानवीय आपदा जिसने 3 मिलियन से अधिक लोगों को विस्थापित कर दिया है।
वे पड़ोसी के एक सीमावर्ती शहर माई सोट के बाहरी इलाके में मॅई ताओ क्लिनिक में कुछ राहत पाते हैं थाईलैंड।
प्रत्येक सुबह, सैकड़ों बर्मी क्लिनिक में पहुंचते हैं, एक डॉक्टर को देखने के लिए इंतजार कर रहे हैं, टीकाकरण प्राप्त करते हैं या एक प्रसवपूर्व चेकअप प्राप्त करते हैं। कुछ थाई-म्यांमार सीमा के साथ शरणार्थी शिविरों में रह रहे हैं, जबकि अन्य के पास प्रवासी श्रमिकों के रूप में नौकरी है या अवैध रूप से थाईलैंड में पार कर चुके हैं।
दाता-वित्त पोषित क्लिनिक, जो 1980 के दशक में केवल चार बेड के साथ खोला गया था, तब से एक पूर्ण प्राथमिक स्वास्थ्य सुविधा के रूप में विकसित हुआ है जो मनोरोग देखभाल सहित कई मुफ्त सेवाओं की पेशकश करता है। यह कहता है ट्रम्प प्रशासन द्वारा विदेशी सहायता पर फ्रीज यह थाई सीमा शिविरों में म्यांमार शरणार्थियों के इलाज के लिए अमेरिकी समर्थित स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं को बंद करने की धमकी देता है।
जो लोग म्यांमार से भाग गए हैं, उनके पास “बहुत सारे आघात हैं,” थिन ने कहा, एक म्यांमार शरणार्थी जो मनोचिकित्सा देखभाल इकाई के दो बर्मी-बोलने वाले मनोचिकित्सकों में से एक है।
मंगलवार और शुक्रवार को, दो दिनों की इकाई खुली है, थिन हलचल वाले आउट पेशेंट वार्डों से आगे बढ़ता है और अपने कार्यालय में एक शांत बांस के बगीचे को पार करता है। यह एक एकल मंजिला सीमेंट बिल्डिंग है, जो हल्के नीले रंग की है, जिसमें मरीजों की गोपनीयता की सुरक्षा के लिए पारभासी काली फिल्म में शामिल खिड़कियां और दरवाजे हैं।
36 वर्षीय, एक-एक सत्र में एक दिन में लगभग 10 रोगियों को देखता है। उनमें फ्रंट लाइनों के साथ -साथ राजनीतिक शरणार्थियों और प्रवासी श्रमिकों को घायल हुए विद्रोही सैनिक शामिल हैं।
“उनके पास रात में फ्लैशबैक और बुरे सपने हैं और वे सो नहीं सकते हैं,” थीन ने कहा, जो एक साल से मॅई सोट में है और उसकी सुरक्षा और उसके परिवार की रक्षा के लिए उसके पूरे नाम से पहचान नहीं करने के लिए कहा।
जबकि क्लिनिक में सामाजिक कार्यकर्ता और परामर्शदाता हैं, जो कि मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों वाले रोगियों के लिए हैं, थिन सबसे गंभीर मामलों के साथ काम करता है।
“मैं उन्हें परामर्श दे सकता हूं, जैसे कि माइंडफुलनेस या मेडिटेशन या श्वास,” उन्होंने कहा। लेकिन अक्सर उनके रोगियों को दवा की भी आवश्यकता होती है, जो क्लिनिक मुफ्त में प्रदान करता है।
थीन ने कहा कि वह कभी -कभी चिंता से जूझता है जो उसे जुंटा से प्राप्त दुर्व्यवहार से उपजी है।
अपने अधिकांश रोगियों की तरह, थीन के जीवन ने 1 फरवरी, 2021 को एक मोड़ लिया, जब म्यांमार की सेना – जिसने 1948 में स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद से अपने इतिहास के अधिकांश के लिए पूर्व ब्रिटिश कॉलोनी पर शासन किया है – लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित नेता को उखाड़ फेंका। आंग सान सू की। शांतिपूर्ण विरोध तुरंत टूट गया, जिसमें नई सैन्य सरकार ने घातक हिंसा के साथ जवाब दिया।
के अनुसार राजनीतिक कैदियों के लिए सहायता संघएक गैर -लाभकारी समूह जिसने तख्तापलट के बाद से हत्याओं और गिरफ्तारी का दस्तावेजीकरण किया है, जुंटा ने कम से कम 6,000 लोगों को मार डाला है और 28,000 से अधिक को गिरफ्तार किया है। शुक्रवार को, म्यांमार स्टेट मीडिया ने बताया कि तख्तापलट की स्थिति जो तख्तापलट के बाद से है, एक और छह महीने के लिए बढ़ा दी गई थी, आगे के चुनावों में देरी हुई।
हालांकि जुंटा प्रभारी बना हुआ है, लेकिन सत्ता पर इसकी पकड़ जातीय विद्रोही समूहों द्वारा एक समन्वित आक्रामक के सामने फिसल गई है, जिन्होंने दशकों से म्यांमार की सेना का मुकाबला किया है। पिछले वर्ष में सरकार ने देश भर के क्षेत्र के विशाल स्वाथों पर नियंत्रण खो दिया है, जिससे थाईलैंड, भारत के साथ म्यांमार की सीमाओं के साथ अस्थिरता पैदा हुई, चीन और दूसरे।
“मैं अपने दोस्तों की मदद करना चाहता हूं, लेकिन मैं लोगों को मारना नहीं चाहता,” थिन ने कहा। “तो मैंने घायल लोगों या घायल सैनिकों का इलाज किया।”
Thein को 2022 में प्रतिरोध में मदद करने के संदेह में गिरफ्तार किया गया था और म्यांमार की कुख्यात इंसिन जेल में भेजा गया था।
“उन्होंने मुझे एक चाबुक से प्रताड़ित किया। मुझे लगता है कि पूछताछ के दौरान छह लोगों ने मुझे हराया। यह वास्तव में डरावना था, “थिन ने याद किया, क्योंकि उसने अपने हाथों को अपने सिर के चारों ओर उठाया था ताकि यह प्रदर्शित किया जा सके कि उसने खुद को बचाने की कोशिश कैसे की।
एक साल के हिरासत के बाद थिन को रिहा कर दिया गया था। एक और गिरफ्तारी के डर से, उन्होंने म्यांमार के सबसे बड़े शहर यांगून में अपना जीवन छोड़ दिया, और थाईलैंड भाग गए।
Mae Sot लंबे समय से बर्मी के लिए अभयारण्य की तलाश करने के लिए एक जगह रही है, लेकिन यह एक असहज शरण है। यह गिरफ्तारी और निर्वासन के जोखिम का सामना करते हुए निरंतर पीड़ा के साथ रहने वाले लोगों से भरा हुआ है।
हर महीने, बर्मी जिनके पास थाईलैंड में रहने के लिए आवश्यक दस्तावेजों की कमी है, उन्हें कानूनी रूप से स्थानीय पुलिस 300 baht ($ 9) का भुगतान करना पड़ता है ताकि एक कार्ड प्राप्त किया जा सके जो उन्हें हिरासत में लिए या निर्वासित होने से रोकता है, लेकिन कई लोग इस शुल्क को अप्रभावी पाते हैं।
“कुछ रोगियों को थाई पुलिस द्वारा क्लिनिक के रास्ते में गिरफ्तार किया गया था क्योंकि उनके पास कोई दस्तावेज नहीं है,” थीन ने कहा।
क्लिनिक के संस्थापक, सिंथिया माउंग, म्यांमार में एक डॉक्टर भी थे, इससे पहले कि वह 1988 में सैन्य सरकार द्वारा एक लोकतंत्र के विद्रोह पर एक दरार के बीच भाग गए।
“मुझे लगता है कि संघर्ष अब और वापस तो बहुत समान हैं,” उसने कहा।
म्यांमार में मानसिक स्वास्थ्य को अक्सर उपेक्षित किया जाता है, जहां थिन को प्रशिक्षित किया गया था। के अनुसार विश्व स्वास्थ्य संगठन2019 तक 54 मिलियन लोगों के देश में केवल 117 मनोचिकित्सक और दो मानसिक स्वास्थ्य अस्पताल थे।
श्वे ज़िन आंग, थिन के रोगियों में से एक है और एक दशक से द्विध्रुवी विकार से जूझ रहा है।
35 वर्षीय शिक्षक अपने भाई के नक्शेकदम पर चलते हुए दिसंबर की शुरुआत में म्यांमार की राजधानी, नायपीदाव से माई सोत में पहुंचे। उसने कहा कि मुक्त दवा के अलावा, क्लिनिक ने उसे अपनी भावनाओं के बारे में बात करने के लिए एक सुरक्षित स्थान प्रदान किया।
हालांकि उसने कहा कि उसने व्यक्तिगत रूप से जुंटा से किसी भी दुर्व्यवहार का सामना नहीं किया था, “प्रदर्शनकारियों को क्रूरता से गोली मारते हुए देखकर बहुत निराशा होती है,” उसने कहा।
घर वापस, थीन और उनके रोगियों के पास सम्मानजनक करियर और स्थिर जीवन था, लेकिन यहां वे स्टेटलेस हैं – जैसा कि अधिक से अधिक हैं आधा मिलियन लोग थाईलैंड में, उनमें से अधिकांश म्यांमार से।
हालांकि बैंकॉक ने 1951 के संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी सम्मेलन की पुष्टि नहीं की है और आधिकारिक तौर पर शरणार्थियों को नहीं मानता है, थाई अधिकारियों ने 2021 में तख्तापलट से पहले भी म्यांमार के लोगों की आमद को सहन किया है।
अक्टूबर में, थाईलैंड की सरकार ने कहा कि यह होगा लगभग 500,000 दीर्घकालिक निवासियों को नागरिकता प्रदान करें साथ ही देश में पैदा हुए कुछ बच्चे अपनी कानूनी स्थिति को संबोधित करने के प्रयास में।
हालांकि उनका क्लिनिक म्यांमार में अच्छी तरह से जाना जाता है, 65 वर्षीय मंग, लगभग चार दशकों से देश में नहीं है।
जब वह पहली बार 28 साल की उम्र में थाईलैंड पहुंची, तो मुंग ने मान लिया कि राजनीतिक वातावरण स्थिर होने के बाद वह कुछ महीनों में घर लौट आएगी। लेकिन महीनों जल्द ही वर्षों में बदल गए।
वह नवंबर 2020 में नव -उम्मीद महसूस कर रही थी, जब सुउ की नेशनल लीग फॉर डेमोक्रेसी को एक भूस्खलन में लगातार दूसरे कार्यकाल के लिए चुना गया था। सैन्य तख्तापलट तीन महीने के भीतर हुआ, जो मंग के सपनों को तोड़ता है।
तख्तापलट से म्यांमार से बाहर निकलने वालों में, उन्होंने कहा, मनोचिकित्सक और मनोवैज्ञानिक थे जो मॅई एसओटी में आए थे और क्लिनिक को अपनी सेवाओं का विस्तार करने में सक्षम बनाया है ताकि वे दूसरों को विस्थापन से जूझ रहे थे।
“कभी -कभी, कुछ लोगों को लगता है कि यह तरीका सामान्य है,” मंग ने कहा, “लेकिन यह सामान्य नहीं है।”
